Quali sono le sanzioni previste per un lavoratore che non ottempera all'obbligo di aggiornare l'attestato di formazione?